Avergli Fatto Questo - Translation Into English

Translation of "avergli fatto questo" in English

Translations:

have done this

E che tipo di creatura puo' avergli fatto questo?

What type of creature could have done this to him?

Cosa diavolo puo' avergli fatto questo?

What the hell could've done that to him?

Avete idea di chi possa avergli fatto questo?

Do you have any idea who could have done this to him?

Intanto a bordo della nave Romulana, la comandante affronta Spock; Lei sorpresa gli chiede chi è lui per avergli fatto questo.

Back on board the Romulan ship, the commander confronts Spock; she wonders who he is that he has done this.

Le viene in mente qualcuno che potrebbe avergli fatto questo?

Can you think of anyone who would've done this to him? Was he on anyone's bad side?

Non so chi potrebbe avergli fatto questo.

I don't know who would do this to them.

E data la gravità dei danni che vediamo... dubito che uno degli altri ospiti possa avergli fatto questo.

And given the severity of the damage we're seeing, I don't think there's any chance one of the fellow residents could have done this to him.

Ti odierà anche lui per avergli fatto questo.

He will hate you for doing this, too.

Sono i simbionti ad avergli fatto questo.

It is the Symbiote that attacks.

Magari lei sa chi potrebbe avergli fatto questo.

Maybe she knows who would have done this to him.

Insomma, come posso avergli fatto questo?

I mean, how could I do this to him?

Ha qualche idea di chi... potrebbe avergli fatto questo?

Any idea who might have done this to him?

Ne ha mangiato un morso ed e' crollato a terra, quindi veda se c'e' arsenico, solvente, soda o qualsiasi cosa possa avergli fatto questo!

He took a bite of this, and then he just collapsed, so run the test for arsenic or bleach or drano -...or whatever could've done this to him!

Ad ora non abbiamo idea di chi possa avergli fatto questo.

As yet, we've got no leads as to who might have done this to him.

Per favore, potrebbe dire a mio zio Tim che... mi dispiace di avergli fatto questo?

Can you please tell my Uncle Tim that... I'm sorry that I did this to him? Where's Celia, Scott?

0.56233191490173s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?